The trick to siphoning is to put the receiving vessel lower than the source vessel like so:
To start the flow, you’ll need to give the siphon a few pumps.
When you get ready to bottle and to use the bottling wand, practice with some plain water first to get the hang of it.
If you have trouble taking the tube off of the siphon, run it under hot water. That should make it easier to get them apart.